Quiz - La Maturità

V’invitiamo con piacere al nostro quiz che si terrà il 6 marzo 2020, al Meersenhuis. Non si tratta, però, del solito quiz… ma dell’esame di Maturità.

In Italia gli studenti dell’ultimo anno delle scuole secondarie devono sostenere un esame di Stato, quello che in Francia si chiama Baccalauréat.
Ma niente paura, non sarà un vero esame, ma un’occasione per divertirci insieme ispirandoci alle materie scolastiche… e poi sappiamo che siete bravissimi 😊

Ci si può iscrivere in gruppo o singolarmente.
Ogni gruppo può essere composto da un massimo di 6 persone. Coloro che s’iscriveranno singolarmente o in numero inferiore a 6 verranno uniti in gruppi.

Per partecipare a questa serata, basta mandare un’e-mail a ilsalotto18@gmail.com comunicando il numero dei partecipanti e tutti i nomi dei membri del vostro gruppo. E versando 10 euro a persona sul nostro contro corrente entro il 29 febbraio con mededeling QUIZ + nome partecipante*
*(per i pagamenti di gruppo basta il nome di uno dei partecipanti).

Per motivi d’organizzazione, questa volta, non possiamo accettare persone non iscritte.

In breve… per partecipare?
Venerdì 6 marzo 2020
Het Meersenhuis - Oostmeers 3, 8000 Brugge
Ingresso: 19.00 inizio attività 19.30
Costo dell’attività: 10 euro a persona
IBAN BE15 7360 5346 3030
NAAM: Il Salotto
MEDEDELING: Quiz + nome partecipante*
*(per i pagamenti di gruppo basta il nome di uno dei partecipanti).

Commedia dell'arte a Bruges: La strana storia del Dr Jekyll & Mr Hyde

Tutti voi conoscete la celeberrima vicenda del
Dr Jackyll e del suo doppio Mr Hyde, ma avete mai provato a immaginare tale storia immersa nella nebbia di Venezia?
Se non ci riuscite, gli attori e le attrici della compagnia TeatroImmagine, una compagnia di Salzano, Venezia, che da  30 anni fa commedia dell'arte, vi proporrà una rivisitazione del celebre romanzo, dove la nebbia di Londra diventa il "caigo" veneziano, a tal punto che le due città si possono fondere e confondere l'una con l'altra.

Alla maniera della commedia dell'arte il testo diventa solo un pretesto per immaginare nuove situazioni, per parlare di temi attuali, per giocare e per divertirsi con il pubblico e con la maschera, entrare nella parte e far entrare il pubblico nella parte.

Spaventati dall'idea del teatro in italiano? Niente paura! Perché la commedia dell'arte si basa sul suono della parola e sulla gestualità per veicolare
il messaggio facilmente a tutti.
Inoltre, durante lo spettacolo sarà proiettata la sinossi delle scene tradotta in fiammingo.


Per partecipare?

Venerdì 13 dicembre 2019
De Dijk, Blankenbergse Steenweg 221, 8000  Brugge
Ingresso: 19:30
Inizio: 20:00
Costo dell’attività: 12 euro con pagamento su cc entro il 10/12
                               15 euro alla porta

Per una migliore organizzazione della serata l’iscrizione è effettiva solo dopo il versamento sul conto:

IBAN BE15 7360 5346 3030
NAAM: Il Salotto
MEDEDELING: TeatroImmagine + Nome partecipante

Per scuole e associazioni

Siete un'associazione culturale o una scuola e cercate un'attività da proporre ai vostri soci o studenti?
Queste sono le attività che vi offriamo:

L'identikit dell'italiano medio
A cura di Aurora Capizzi e Claudia Bresolin
Tutti conoscono lo stereotipo dell’italiano visto dagli stranieri: gesticola tanto, ha sempre gli occhiali da sole e beve il caffè al banco… ma come un italiano vede se stesso?
Personaggi cinematografici come Fantozzi sono indicati come “l’italiano medio”, cioè il riassunto di alcune caratteristiche comuni a molti italiani… ma quali sono queste caratteristiche? E come sono cambiate negli anni?
Claudia Bresolin e Aurora Capizzi descriveranno l’identikit dell’italiano medio in una conferenza a quattro mani. Partendo dall’Unità d’Italia e dall’immagine che aveva Verdi degli italiani del suo tempo, arriveremo fino ai nostri giorni per mostrare la società italiana attraverso gli occhi della musica, del cinema o della televisione.



I riti pasquali in Sicilia
a cura di Aurora Capizzi.
La Pasqua è la festività che fin dai tempi più antichi e più di ogni altra, ha suscitato in tutto il territorio dell’isola, una intensa partecipazione popolare. Nel corso della Settimana Santa vi è un susseguirsi di rappresentazioni e processioni in tutta la Sicilia e in alcune località le celebrazioni assumono una spettacolarità tale da creare un’atmosfera magica e carica di pathos da cui è impossibile sottrarsi. Attraverso un excursus storico, che riporta alle origini della tradizione, vengono indagati il rapporto che i siciliani hanno con essa e gli aspetti socioculturali delle celebrazioni, passando attraverso le processioni di alcuni paesi e città presi ad esempio, fino ad arrivare alla gastronomia che arricchisce la più importante ricorrenza celebrata sull'isola. Folklore, storia e tradizione racchiusi nei riti della Settimana Santa, un'occasione per vedere da vicino un aspetto fondamentale della cultura siciliana.



Incontrarsi un giorno a Roma
a cura di Claudia Bresolin
Una passeggiata tra le pagine del romanzo “Fotografie in Re Maggiore” e tra le strade di Roma, luogo di ambientazione della storia.
Attraverso la lettura di alcuni estratti del romanzo si passerà a parlare di Roma vista dagli occhi delle due protagoniste del romanzo.
Non si tratta di un tour turistico di Roma, ma piuttosto di una "passeggiata" tra le storie del passato (Piazza Navona, Bernini, il Carnevale romano...) alla gastronomia e alcuni fatti dall'attualità.




Pizza, pasta and rock 'n roll
A cura di Aurora Capizzi e Claudia Bresolin
"Tu vuo' fa l'italiano?" E allora parliamo dei due piatti italiani più famosi al mondo.
Quali sono le origini di questi due piatti? Come si sono diffuse nei secoli? Come preparano queste pietanze gli italiani?

Per ricevere le nostre email sulle prossime attività

Iscriviti:

* indicates required

Email Address *

First Name

Last Name

Attività passate

25/01/2019

Serata d’apertura
in collaborazione con L'Incontro

Il Salotto 18 e L'Incontro vi accoglieranno con un drink di benvenuto per festeggiare insieme il 2019 e la nascita dell’associazione. Sarà l’occasione per presentarci e introdurre i temi delle attività dell’anno.

Il Salotto 18 non sarà però l'unico protagonista, alla serata parteciperanno:
la stilista Laura Panetta di Anchored slow fashion, Stefano Chirivì di Piano piano negozio gastronomico, la pasticcera e cake designer Alessandra Gregucci di Charlotte cake, la designer Giorgia De Carlo, i pittori L'altro Andrea e Luca e la scultrice Annelies Legein. In sala sarà presente anche una rappresentanza della rivista di cultura italiana Buonissimo.

Venerdì 25 gennaio 2019

Ingresso: 19.30

Inizio: 20.00

Gratis

Het Meersenhuis

Oostmeers 3

8000 Brugge

Per motivi organizzativi è gradita l'iscrizione attraverso un'email a: Il Salotto18@gmail.com 

____________________________________________

22/02/2019  -  Conferenza a 4 mani 

Identikit di un italiano

Conosciamo tutti lo stereotipo dell’italiano visto dagli stranieri, ma come sono realmente gli italiani? O meglio come vedono loro stessi? Attraverso questa conferenza cercheremo di fare l'identikit dell'italiano medio di ieri e di oggi nel riflessio dello specchio cinematografico, musicale e televisivo.

Venerdì 22 febbraio 2019

Ingresso: 19.30

Inizio: 20.00

Prevendita 10 euro - alla porta 12 euro 

Het Meersenhuis

Oostmeers 3

8000 Brugge

Iscrizione richiesta con email all'indirizzo ilsalotto18@gmail.com e con versamento di 10 euro sul cc BE15 7360 5346 3030 mededeling: nome partecipante + italiano medio

____________________________________________

11/05/2019  -  Il cinema in Salotto

Cinema Italia

15.45 - I soliti ignoti
Italiaanse komedie uit 1958 van Mario Monicelli met Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Totò e Claudia Cardinale.
Rome, midden jaren ’50: een groepje onhandige criminelen maakt plannen voor de perfecte roof. Op de dag van de roof gaat zo'n beetje alles mis wat er maar mis kan gaan…

Deur open: 15.15
Introductie: 15.45 (in het Italiaans)
Film: 16u (Film 102 minuten – met nabespreking)
Italiaanse ondertiteling
Biekorf - Sint-Jakobsstraat 8, 8000 Brugge

20.30 – Pane, amore e fantasia 

Film van 1953 van Luigi Comencini met Gina Lollobrigida en Vittorio De Sica.

Na de Tweede Oorlog wordt een charmante politiechef van middelbare leeftijd naar een klein dorpje overgeplaatst. Hier moet hij zich aanpassen aan een rustiger leven… tussen humor en liefde.

Deur open: om 20.00 

Film 20.30  (92 minuten)

Nederlandse ondertiteling

Biekorf - Sint-Jakobsstraat 8, 8000 Brugge

Tickets

VVK: 8 euro (tot 10 mei)

2 films pack: 14 euro (enkel met VVK tot 10 mei)

ADD: 10 euro

VVK met inschrijving via email bij ilsalotto18@gmail.com en storting op:

cc BE15 7360 5346 3030

Mededeling: naam deelnemer + naam film

Chi siamo

Claudia è linguista ed esperta di cinema e teatro, oggi insegna lingua italiana. Scrive, dipinge, fotografa… pensa. Pensieri a volte sciocchi e superficiali, a volte profondi e contorti. Si nutre di libri, film, fotografia, musica, ma anche di biscotti, cioccolato, tè, Martini e cocktails. Tutto questo l’ha fatto a Roma per 23 anni, dal 2007 continua a farlo a Bruges.

Aurora nasce nell'isola di Verga, Sciascia, Tomasi di Lampedusa e Pirandello nel 1980. Frequenta l'Università degli Studi di Catania laureandosi in Lingue e Letterature Straniere. Le lingue, la sua grande passione, la portano all'estero e nel 2007 si trasferisce, infatti, in Belgio e qui, nel paradiso del cioccolato, comincia ad insegnare italiano. Negli anni Aurora si specializza nella didattica dell'italiano agli stranieri. Il suo sostentamento oltre che il cioccolato sono anche la cultura, l'arte e la letteratura.

Nel 2007 le loro strade s'incrociano, ma è solo nel 2018 che si uniscono dando vita al Salotto Diciotto.

Cos'è Il Salotto 18

Il salotto è un luogo di riunione accogliente e raffinato, dove far accomodare gli ospiti con cui condividere idee e opinioni. Questo salotto, però, non è solo un luogo fisico, non è una stanza o un caffè, ma rappresenta la volontà di parlare, di ascoltare, di condividere l’Italia: la sua cultura, la sua lingua, la sua letteratura, la musica i profumi e i sapori.

Siamo andate via dall’Italia, ma non l’abbiamo lasciata alle nostre spalle, al contrario l’abbiamo portata con noi e con le nostre serate a tema speriamo di portarla a voi.

Il Salotto 18 ha lo scopo di accogliervi per farvi partecipi della cultura italiana, farvela vivere in prima persona, attraverso l'organizzazione di attività, workshop ed eventi in lingua italiana.

Per domande richieste di collaborazioni, proposte o suggerimenti, potete scrivere a: ilsalotto18@gmail.com


Seguiteci anche su Facebook:
Il Salotto 18

Guarda qui le prossime attività:
Attività

Per ricevere la mailinglist sulle nostre prossime attività:

Iscriviti:

* indicates required

Email Address *

First Name

Last Name